Boncuk Örme Sanatı - SÖZLÜK / REHBER

Boncuk Örme Sanatı hakkında her şey!

Gençliğimden beri boncukları çok seviyorum! 😊

2007'den beri de Boncuk Örme Sanatı ile yoğun olarak ilgileniyorum, öğreniyorum, öğrendiklerimi paylaşmaya çalışıyorum çünkü paylaşmayı da seviyorum! 😊

Bütün bu zaman zarfında, ülkemizde Boncuk Örme Sanatı hakkında çok az Türkçe kaynak ve 

Boncuk Örme Terimlerinde de anlam karmaşası olduğu dikkatimi çekti, 

özellikle yurtdışı kaynaklı terim ve kelimelerde...

Gelişen internet ve sosyal medya imkanlarıyla ile yurt dışındaki Boncuk Severlerle iletişimde olunca, ister istemez yabancı dilde terimler dolaşıma giriyor tabii.  

İşte bu nedenle böyle bir Boncuk Örme Sanatı Terimler Sözlüğü / Rehberi hazırlamaya, naçizane karar verdim.

Bu sözlük/rehber yaşayan bir kaynak, yani zamanla büyüyecek ve gelişecek bir sözlük/rehber,

o nedenle görüş, öneri ve sorularınızı bekliyorum! 😊

Umarım Boncuk Örme Sanatı hakkında faydalı bir kaynak olur!

Evet en temel kelime ile başlayalım ; 😊

Bead(s) = Boncuk(lar)

Boncuk numaraları küçüldükçe, boncuk büyür!

Genellikle kullanılan büyüklükleri şöyle sıralayabiliriz;

15/0   Çok küçük 
11/0   Küçük        
  8/0   Orta                   
  6/0   Büyük     

Beading = Boncuk örme/işleme

Beadweaving = Boncuk dokuma

Beadwork = Boncuk işi

Beaded = Boncuklu, boncukla örülmüş

Beadwoven = Boncukla dokunmuş, boncukla örülmüş

Beading Art = Boncuk İşleme/Örme Sanatı

Jewelry = Takı, mücevherat, kuyumculuk

Jewellery = Mücevherat, kuyumculuk

Circular = Diaresel, yuvarlak

Flat = Düz, yatay 

Spiral = Spiral, burgu

Tubular = Tüp, boru şekilli

Pattern = Desen, şablon, şema

Tutorial = Öğretici

Gems, Gemstone(s) = Doğal Taş(lar)

Rocaille(s) = Kum boncuk(lar)

Seed Bead(s) = Kum boncuk(lar)

Delica = 11/0 no.lu silindirik şekilli boncuk tipi (Miyuki)

Twin Beads = İki delikli (ikiz) boncuklar (Preciosa Ornela)

Tila Beads = İki delikli, kare boncuklar (Miyuki)

Her geçen gün yeni tip ve şekilde boncuklar üretiliyor.

Farklı boncuklar hakkında daha ayrıntılı bilgi sahibi olmak isteyenler, aşağıda linklerini

paylaştığım üretici firmaların sayfalarına bakabilirler.

MİYUKİ : Japon boncuk markası

TOHO : Japon boncuk markası

PRECIOSA ORNELA : Çek boncuk markası

MATUBO : Çek boncuk markası

gibi…

Beading Stitches Techniques = Boncuk Örme Teknikleri

Herringbone Technique = Ringa Tekniği

Flat Herringbone           = Düz Ringa

Spiral Herringbone        = Spiral, burgu Ringa 

Tubular Herringbone     = Kordon olacak şekilde, tüp şekilli Ringa

Ringa Tekniği Çeşitlerine Örnek

Crossweave Technique = Çaprazlama Tekniği 

Genelde misinanın/ipin çift ucu ile aynı anda çalışılır. Ama tek uç ile de çalışılabilir.

Right Angle Weave (RAW) Technique = Karaleme Tekniği (Misina/ipin tek ucu ile çalışılır.)

Cubic Right Angle Weave (CRAW) = Kübik Karaleme Tekniği
PrismaticRightAngleWeave (PRAW) = Prismatik Kareleme Tekniği

Variable Right Angle Weave (VRAW) = Değişken Kareleme Tekniği

Çaprazlama Tekniği ile Kareleme Tekniği kardeş tekniklerdir. 😊

Şema

Şema - Değişken Kareleme Tekniği (VRAW) 

Kareleme ve Kübik Kareleme

Peyote Stitch = Peyote Örgü

Even count Peyote = Çift sayı Peyote
Odd count Peyote = Tek sayı Peyote
2 Drop Peyote = Çift Boncuk Peyote

Tubular Peyote = Kordon olacak şekilde, tüp şekilli Peyote

Şema

Peyote / BeadFX

Şema

İki Boncuklu Peyote

Peyote with a twist - not crochet (PWAT / Peytwist) = Verev Peyote

Verev Peyote Kolye ve Düz Peyote Bileklik

Netting Technique = Ağ Tekniği

Aslında Ağ Tekniğinin temeli Peyote Tekniğidir; bir adetten fazla sayıda boncuk alınarak örülen peyotedir.

Ağ Tekniği Bileklik

Huichol Technique = Ağ Tekniği benzeri (Huichol, Meksika'da yaşayan bir yerli halk.)

Huichol Tekniğine bir örnek

Chenille Stitch = Şönil (Dikiş) Örme

Bu teknik de aslında Ringa Tekniği ve Ağ Tekniğinin bir karmasıdır.

Chenille Örgü Kolye

Ladder Stitch = Merdiven Tekniği 

Silindir Boncuklarla Merdiven Tekniği 

İkişer adet Yuvarlak Boncukla Merdiven Tekniği 

Square Stitch = Kare (Dikiş) Örgü / Elde "tezgahta dokuma" 

Loom Beading = Tezgahta boncuk örme /dokuma

Kare = Square / BeadFX

Şema

Tezgah Dokuma Çanta

Kare Örgü/ Elde Tezgah Dokuma

Tezgah çeşitleri

Brick Stitch = Tuğla Tekniği

Şema

Tuğla = Brick / BeadFX

 

Single St.Petersburg Stitch = Tek St.Petersburg Örgüsü

Double St.Petersburg Stitch = Çift St.Petersburg Örgüsü 

Çift St.Petersburg Örgüsü 

Beaded Crochet = Hapishane İşi = Tığ İşi

Kristalli Hapishane İşi

Hapishane İşi

Fiber = İp Dokuma

Boncuklu Dokuma Kolye

Hubble Stitch = Hubble Örgü

Hubble Örgü Çeşitleri

Pondo Stitch = Pondo Örgü (Pondo,Güney Afrikada bir kabile adı)
Cubic Pondo stitch = Cubic DRAW (Double Right Angle Weave) = Duble Kübik Karaleme Tekniği

Pondo Örgü

Alice Gerfault'tan Pondo Örgüye bir örnek

Gourd Stitch = Gourd Örgü 

(Daha çok Kızılderili Kültüründe kullanılan, Peyote benzeri boncuk örme tekniği)

Şema

Gourd Tekniğine bir örnek

Her geçen gün yeni tip ve şekilde boncuklar üretildiği gibi,
her geçen gün yeni Boncuk Örme Teknikleri de türetiliyor.

Şimdiye kadar derlediğim bilgileri yayınlamaya hazır hale getirip, 

yayınlamaya karar verdiğim anda bile ilave konular aklıma geliyor ve notlarımı alıyorum.

Derlemeye, öğrenmeye ve öğrendiklerimi paylaşmaya devam...😊